Мы все чьи-то монстры
В Восточной Равке Алину забирают к Киригану, который доказывает, что она Призывательница Солнца, и приказывает отвести ее в Маленький дворец. По пути ее конвой попадает в засаду, устроенную Фьерданом Дрюскелле (охотники за гришами). Несколько Гриш убиты, но Кириган спасает ее и сам сопровождает в Маленький дворец. Алина, разозленная тем, что теперь за ней будут охотиться всю оставшуюся жизнь, говорит Киригану, что хотела бы отдать свою силу тому, кто этого хочет.
В Кеттердаме Пекка угрожает Казу дать ему работу, но Каз отказывается. Иней вызывает Танте Хелин, которая управляет борделем, в который была продана Иней, пока Каз не купил ее контракт. Он все еще должен Хелин немного денег за Иней, но Хелин обещает дать Иней свободу, если она убьет Аркена, торговца людьми, который продавал их конкурирующим борделям. Каз обнаруживает, что человек по имени Кондуктор перевозит людей через Границу, затем обнаруживает, что Аркен — Кондуктор, и Хелин хочет его смерти. Каз останавливает Иней от убийства Аркена, затем отдает Хелин свой клуб в качестве приемлемого залога и обещает погасить свой долг за Иней, как только он завершит работу.